domingo, 26 de agosto de 2012

[Traducción] Michishige Sayumi Blog 2012/8/23


2012/8/23 00:11

¡¡¡Buenas noches!!!

Hoy, hable,canté


¡Este fue mi día!

Y bueno, hoy 8/22★ ¡Ya está a la venta!

El photobook de los Conciertos del Tour de 2012 de Primavera de Morning Musume, UltraSmart, Especial de la Graduación de ~Niigaki Risa Mitsui Aika 



¡¿Ya lo vieron ustedes?!


Si no lo han visto los invito a hacerlo ((*’д’*)

Y ya han pasado unos tres meses, más aún se siente la nostalgia (●´ー`●)

Hay fotos de los ensayos, del detrás de escenario y otras cosas más (ノ∇〃 )


¡¡¡También el día de ayer pude ver el DVD del concierto!!!★

Fue nostálgico y tristey,de nueva cuenta pensé que los conciertos son algo grandioso♪~(*´∀`*)~~(*´∀`*)~♪


De ver el DVD ¡¡¡Me entraron ganas de hacer otro!!!

¡El tour de Otoño ya va a ser muy pronto!

¡¡¡¡Ah!!!! Los ensayos...Esta vez, como que el tiempo para ensayar, es menor,Eso me pone realmente ansiosa

Y para colmo, mañana, Sayumi tampoco podrá estar en los ensayosー…

¡Kyaーーーーー!

¡Pero daré lo mejor de mi! Lo mejorーーー。゜(゜´Д`゜)゜。


2012/8/23 12:07

¡Buenos Días!


Nosotras salimos en la Young Jump que salió el día de hoy a la venta, así que por favor mírenla


En la portada, está la integrante de C-ute Suzuki Airi-chan

Hay un montón de integrantes de Hello!Pro que salen en la revista((*’д’*)


Y de Morning Musume。,en las últimas dos fotos tenemos a,desde la izquierda,Ishida Ayumi, Kudou Haruka, Sayashi Riho, y Michishige Sayuminosotras cuatro (´ ▽`).。o♪♪


La primer foto, es una que me tomé con Kudou Haruka-chanー。゜(゜´Д`゜)゜。

Todavía me quedan un montón de fotos que bueno, las iré poniendo poco a poco ¿ok? っ(ノ∇〃 )。o


Bueno, revista Young Jump, por favor, no se olviden de verla


Y bueno, para hoy,digamos que quedan muchas cosas por hacerー・゜゜・(/□\*)・゜゜・


Me siento preocupada de que me vaya a saltar alguna cosa...¡daré lo mejor de mi!



2012/8/23 19:10

¡¡Ya es de noche!!

Hoy, es un día muy animado


A partir de aquí, tal vez sólo haya un pequeño momento de nerviosismoー。゜(゜´Д`゜)゜。(笑)

¡Daré lo mejor de mi!

¡¡¡¡Pero bueno, nos divertimos mucho grabando!!!!

Las imágenes son de,la sesión de fotos para Young Jump.Este ya es una vestimenta distinta a la mostrada en el post anteriorーー( *´艸`)

Blanco puro


Sayumi, sola, es la hermana mayor, y por ello el largo de su vestido es mayorーーーーー。゜(●´∀`●)゜。


Morning Musume en 24h TV

viernes, 24 de agosto de 2012

Ishida Ayumi y Kudo Haruka de baja de Morning Musume

Malas noticias son las que esperan estas dos miembros de la décima generación, según anuncian en la página web oficial. Ishida Ayumi, debido a un esguince de tobillo, se tomará un mes de descanso de las actividades de Morning Musume. De la misma manera, Kudo Haruka también se tomará un descanso de las actividades de Morning Musume, debido a una posible daño en el menisco, que más adelante será confirmado.

martes, 21 de agosto de 2012

[ANUNCIO] Japan Weekend Madrid

Hola a todos! ¿Qué tal estan?
Nos ponemos en contacto con todos ustedes para anunciaros que daremos una charla de Hello!Project, centrandose en Morning Musume y otra sobre el movimiento idol EN ESCENARIO PRINCIPAL!

Por favor, os pedimos que todos los que vayan a asistir al evento acudan al stand de Asian Club Japón y a ambas charlas, es la primera vez que damos una charla y la primera vez que se habla de Hello!Project, asi que cuanta mayor audiencia tengamos en escenario más oportunidades tendremos de ir hablando sobre ellas y quien sabe si nos empezarán a hacer caso en Japón!!! Esperamos que vengan a vernos y así poder conocernos todos!!!!

Muchas Gracias!!

Morning Musume con One Two Three y Watashi ga Ite Kimi ga Iru en el concierto de Hello! Project 15th Anniversary

Michishige Sayumi y Tanaka Reina con Watashi no Jidai en el concierto de Hello!Project Summer 15th Anniversary

sábado, 18 de agosto de 2012

Dokkan Capriccio HQ full preview

Aquí tenemos la versión completa y en buena calidad de "Dokkan Capriccio", una canción que formará parte del tracklist del nuevo álbum de Morning Musume, ⑬Colorful Character.

Primera actuación de Goto Maki con Morning Musume ~ Summer Night Town

En noches como esta, esta canción puede pasar por la cabeza de mucha gente. Ésta ha sido una de esas ocasiones. Además de la canción, en este vídeo podemos ver una de las primeras actuaciones de Goto Maki en un concierto de Hello!Project. ¡Disfrutadlo! ^^

Portada del Photobook de Riho titulado "Un Deux Trois"

Ésta es la portada del nuevo photobook de Sayashi Riho, el cual recibe el nombre de "Un Deux Trois".

Yaguchi Mari y Tsuji Nozomi en Unlucky Laboratory (2009)

Nono y Mari en Unlucky Laboratory (2009)

Michishige Sayumi e Ishida Ayumi visitan la tele de Sendai

Durante su visita a Sendai (Miyagi), ciudad natal de Ayumi, esta misma y Sayumi fueron entrevistadas en Namaiki TV.

Michishige Sayumi en "Shiranai to, Kowai Sekai"

Esta vez nuestra líder nos obsequia con una visita al programa "Shiranai to, Kowai Sekai".

Michishige Sayumi e Ishida Ayumi en Rakuten Eagles (Sendai)

Hace poco vimos unas fotos en el blog de Sayumin, ahora tenemos el vídeo en que Ayumi y ella misma participaron en Rakuten Eagles, en Sendai.

lunes, 13 de agosto de 2012

"Waratte! YOU" preview

Y una preview que ha sido puesta en el ustream que ha habido hoy con Haruna, Haruka y Masaki. Se escuchan risas por detrás asi que no se puede escuchar bien del todo xDD Es una canción del nuevo álbum que está por salir y es la canción de las kyuukies y las juukies y se titula Waratte! YOU. Disfrutadla :3

"Dokkan Capriccio" corta preview

Corta preview de una de las canciones del álbum nº13 que está por salir. La canción se titula ''Dokkan Capriccio''. Disfrutadla, es muy enérgica y perfecta para conciertos.

Sayashi Riho y Kusumi Koharu juntas en un parque de atracciones

Entrando en una casa del terror. ¿Será Koharu una senpai coherente y aguantará en tipo en la casa del terror? Sólo teneis que verlo ^^

viernes, 10 de agosto de 2012

Nueva imagen de perfil




En la web oficial de Morning Musume han cambiado ya las imágenes de perfil de las chicas!

Pueden ver las fotos Aquí

"13 Colorful Character" (tracklist)


Tsunku anunció en su blog oficial, el tracklist del nuevo álbum deMorning Musume, 13 Colorful Character. El nuevo álbum tiene 12canciones y será el siguiente:

1. One・Two・Three
2. What’s Up? Ai wa Dou na no yo~
3. Be Alive
4. Lalala no Bibibi (Michishige Sayumi)
5. Dokkaan Capriccio
6. The Matenrou Show
7. Zero Kara Hajimaru Seishun
8. Renai Hunter
9. Chikyuu ga Naiteiru
10. Namida Itteki (Tanaka Reina)
11. Waratte! YOU (9th & 10th gen)
12. Pyoco Pyoco Ultra

Tsunku comento que todas las canciones estavan pensadas para cada una de los miembros y que de igual forma se mostrarian sus colores oficiales de cada una de ellas.

Tengo mucha curiosidad por ver como será el solo de Michishige Sayumi ¿ustedes no?
Esperemos que pronto nos muestren más de estas canciones del nuevo album

Os recordamos que saldrá el 12 de septiembre.


Morning Musume - "Ultra Smart" Photobook (cover HQ)



Fue lanzado en el sitio oficial de Hello! Project, el cover del nuevo PB de Morning Musume llamado Morning Musume Live Photobook 2012 ~Ultra Smart~ Niigaki Risa & Mitsui Aika Graduation Special.

El nuevo PB de Morning Musume saldra el  22 de agosto.

miércoles, 8 de agosto de 2012

『Be Alive』 (Music Only )

En el canal oficial de YouTube de Morning Musume, Haruka, Ayumi, Hruna, Erina y Mizuki nos precentan Be Alive Music only sera otra cancion incluida en 13 colorful characters.

Takahashi Ai participará en "High School Uta Gekidan ☆ Otoko-gumi"



Así es, nuestra Aichan sigue avanzando por el mundo del espectáculo. Esta vez, aunque aún no se sabe gran cosa, participará en una obra de teatro llamada "High School Uta Gekidan ☆ Otoko-gumi" a mediados de septiembre.

¿Adivináis que papel realizará?



Por el cartel, parece ser que protagonizará la obra en el rol de personaje masculino. ¿Cómo pensáis que se desarrollará en este papel nuestra antigua líder?

Os mantendremos informados.

martes, 7 de agosto de 2012

Noticias Julio 2012

"One Two Three/Matenrou Show" Página Web
Ventas y Ranking de One Two Three / The Matenrou Show
Morning Musume en Sunshine City, Ikebukuro
Sayashi Riho - Un deux trois (Nuevo photobook anunciado)
Sayashi Riho e Iikubo Haruna integrantes en nuevas units de H!P
Hello!Pro Sentai Pink Rangers, nueva "unit" promocional de Hello!Project
Morning Musume Single Nº 51 Anunciado
El nuevo color de Iikubo Haruna

Noticias Junio 2012

Audiciones buscando vocalista y guitarrista para un grupo con Reina
Morning Musume "Concert Tour 2012 ~Colorful Characters~"
Morning Musume 50th single Cover & Tracklist
Abe Natsumi “Subway” 11th photobook
Nakazawa Yuko anuncia su embarazo
Morning Musume - "One Two Three / The Manterou Show" (especial BOX)
Morning Musume en MUSIC ON! TV
Kago Ai ya ha tenido a su bebé
Kago Ai (Aibon) ha dado a luz a una hermosa niña

Noticias Mayo 2012

Hello! Project gira de aniversario verano 2012 KitaKore y WakuWaku, Natsu no Fan Matsuri
Mitsui Aika se gradúa
JunJun y LinLin se reunirán de nuevo en "Up Young"
Anunico "no oficial" del 50º single de Morning Musume
Morning Musume en "Girls Award 2012"
Morning Musume Fan Club Tour en Hawaii 2012
Morning Musume – Audiciones para la 11a generación
Anunciado Single 50 " One・Two・Three/ The Matenrou Show
Morning Musume en Hawaii 2012
Más sobre la graduación de Niigaki Risa y Aika Mitsui
Perfil en Hello!Project para Mitsui Aika
Nuevos atuendos para el single 50, One・Two・Three/ The Matenrou Show; y fin de la emisión de HelloPro!Time
Niggaki Risa participará en "Tobidase Shinsengumi!"

Noticias Abril 2012

Nazakawa Yuko se ha casado
Promoción de Renai Hunter en Ameba Estudio y Tower Records
Niigaki Risa en 2 obras de Teatro
Imágenes del nuevo PB de Tanaka Reina "Kira★ Kira"
Morning Musume en Stacey’s Shoujo Saisatsu Kageki
Risa Niigaki Fanclub Tour in Shizuoka (Reporte especial)
Niigaki Risa Event V (Cover LQ + Tracklist)